摘　要：在闡述景觀和景觀設計的概念的基礎上，綜述了美國景觀設計專業的歷史，代表人物及其思想，景觀設計師所從事的職業范圍，旨在向大家全面介紹美國的景觀規劃設計專業。
關鍵字：景觀；景觀規劃設計；現代景觀規劃設計

American Landscape Architecture
Yu Kongjian; Liu Dongyun;
Based on elaborating the concepts of landscape and landscape architecture,this article summarized the history of Amrican landscape architecture, representative landscape architects with their ideas and the professional area landscape architect dealt with, aiming at introducing Armerican landscape architecture to great masters.

　　1 "景觀"及"景觀規劃設計"概念

　　1.1 景觀概念及其研究發展

　　景觀(landscape)概念及景觀研究的進展，是人類對人-自然關系的認識不斷深化的過程。表1是對景觀概念及有關研究學科的概要總結。

　　表1 景觀概念及其研究的發展

景觀概念	作為視覺美學意義上的概念與"風景"、"景致"、景色"同義	作為地學概念與地形、物同義，主要用來述地殼的地質、地和地貌屬性	作為生態系統的能流和物循環的載體
形成時期	從古代形成沿用至今	19世紀	20世紀
以景觀為對象的研究	景觀作為審美對象，是風景詩、風景畫及園林風景學科的研究對象	作為地學的研究對象，主要從空間結構和歷史演化上研究	是景觀生態學及人類生態學的研究對象，不但從空間結構及其歷史演替上，重要的是從功能上研究
其它相關學科	建筑、城市規劃、園藝等	自然地理、歷史地理、人文地理等	生態科學、現象學、區域科學等

　　1.2 景觀設計與景觀設計師

　　景觀設計學(Landscape Architecture)是一門關于如何安排土地及土地上的物體和空間以為人創造安全、高效、健康和舒適的環境的科學和藝術。

　　對該學科，國人常以"造園"、"園林"、"風景園林"、"景觀建筑"或"景觀"、"地景"等與之對譯。筆者主張以"景觀設計學"以正其名，理由很多，主要出自對該學科的一種理解以及景觀設計師所從事的工作實踐的理解。景觀設計師（Landscape Architect）最早于1858年由美國景觀設計學之父－Olmsted非正式使用，而于1863年正式作為一種職業的稱號，第一次在紐約中央公園委員會中使用。用本學科權威史學者，已故哈佛大學教授Norman T. Newton的話說"他們參照與建筑物相應的職業－'建筑師'，發明這個名字用來表達與整體景觀相對應的一種職業，而尤其強調'設計'。設計包括對問題的分析、設計一種解決方法以及監理這一解決方法的實施。什么問題呢？任何關于人類使用戶外空間及土地的問題，其范圍是無限的"(Newton, 1971)。Simonds在其經典著作Landscape Architecture(Simonds,1997)一書中也有一段點題的話語道破了景觀設計師的工作及其對應學科的定義：

　　“我們可以說
　　景觀設計師的終生目標和工作
　　就是幫助人類
　　使人、建筑物、社區、城市
　　以及他們的生活
　　同生命的地球和諧相處”。

　　當然，該學科更為貼切的名稱可能是“土地的設計”。

　　現代景觀規劃理論強調規劃的基點以人為本，在更高的層次上能動地協調人與環境的關系和不同土地利用之間的關系，以維護人和其它生命的健康與持續。因而，景觀規劃師是協調者和指揮家，是可持續人居環境的規劃設計和創造者。

　　2 景觀規劃設計專業發展

　　2.1 歷史概況

　　早期美洲土著對于現代美國景觀設計，除了在園藝方面稍有貢獻外，基本上沒有什么影響，殖民時期的景觀設計也只是對意大利、法國或西班牙等歐洲國家園林設計的模仿。始于英國、卻盛于美國的工業革命，為美國帶來優越的物質文明。但工業化的迅速發展導致了資源和環境危機，給人類生存帶來威脅；另一方面，大工業生產使整個社會結構發生了巨大的變化"城里人"不再是少數貴族及其侍從，集居在城市里的人們需要一個身心再生的空間。

　　將景觀視為愉悅和滿足的現代觀念，是藉由風景畫和庭園設計而提高的。當西方國家逐漸現代化時，藝術家嘗試捕捉自然的氣氛和表達自然的特質并享受她所提供的一切。英國充滿畫意的風景和具原野風貌的壯麗的景觀是19世紀與20世紀早期影響美國景觀價值的兩大主導因素。一大群藝術家、作家熱情地贊美大自然，謳歌大自然。

　　正是在這樣一種情況下，美國的景觀規劃設計誕生了。

　　2.2 1858年紐約的中央公園與傳統造園的分離標志著美國景觀規劃設計專業的創立

　　1857年，Frederick Law Olmsted與合伙人Vaux按當時流行的自然風格完成了紐約中央公園的設計。這個公園圍著圍墻，景色非常優美，和當時大城市惡劣的環境形成鮮明的對比(圖1，紐約中央公園, 俞孔堅攝)。它滿足了市民尋求慰藉與歡樂的愿望，促進了不斷高漲的回歸大自然懷抱的潮流，因而使設計者一舉成名。與此同時，Olmsted還堅持把自己從事的專業從傳統的造園專業中分離出來，把自己從事的專業稱為"景觀設計"，把自己稱為"景觀設計師"，并于本世紀初在哈佛大學主持了景觀設計課程。以紐約中央公園的設計為起點，景觀規劃設計從此走上獨立的道路并發展為一門新的學科。

　　2.3 1900年哈佛大學開設景觀規劃設計課程

　　在美國，景觀規劃設計專業教育是哈佛大學首創的，在某種意義上，哈佛大學的景觀規劃設計專業史代表了美國的景觀規劃設計專業史。從1860年到1900年，Olmsted等景觀規劃設計師在城市公園綠地、廣場、校園、居住區及自然保護地等方面所做的規劃設計奠定了景觀規劃設計學科的基礎(圖2，作為國家歷史文物的Olmsted設計事務所舊址, 俞孔堅攝)。

　　1900年，Olmsted之子F.L.Olmsted. Jr. 和A. A. Sharcliff 首次在哈佛大學開設了景觀規劃設計專業課程，并在全國首創了4年制的景觀規劃設計專業學士學位。美國的景觀規劃設計之父老Olmsted于1906年開始主持哈佛的景觀規劃設計專業。

　　由于Olmsted及其合作者的實踐以及專業教育在哈佛大學的確立，使美國的景觀規劃設計一開始便定位在一個很大的活動范圍內，包括城市公園和綠地系統、城鄉風景道路系統規劃設計，居住區、校園、地產開發、農場和國家公園的規劃設計和管理，隨后又進一步擴展到主題公園和高速公路系統的景觀設計，這使景觀規劃設計師成為人居環境的主要規劃設計師和創造者。

　　2.4 哈佛大學景觀規劃設計專業教育體系

　　哈佛大學的設計學科群包括建筑學、景觀規劃設計和城市規劃。建筑學的專業教育始于1893年，脫胎于文理學院的藝術課。此后，于1900年開創了景觀規劃設計專業課程。1909年James Sturgis Pray 在景觀規劃設計專業內開設了城市規劃課程，這便是哈佛城市規劃專業教育的起源。

　　1908-1909學年開始，哈佛已有了系統的景觀規劃設計專業的研究生教育體系，并在應用科學研究生院中設碩士學位。1923年哈佛大學開設了城市規劃課程，形成建筑-景觀規劃設計- 城市規劃三足鼎立的格局，并發展至今。1936年，哈佛大學成立設計研究生院。目前，全研究生院有500名左右的碩士生和極少數的博士生，同時培養多個層次的進修生，沒有本科生。

　　在哈佛，景觀規劃設計被作為一個非常廣的專業領域來對待，從花園和其它小尺度的工程到大地的生態規劃，包括流域規劃和管理。景觀規劃設計師應兼有工程技術和設計學的創造能力，同時必須具有對生態環境和社會的責任心。由于人類活動的不斷增強，城市的不斷擴展，景觀規劃設計師的任務不僅是設計和創造新的景觀，同時在于景觀保護和拯救。為此，他們往往是造就多種文化和生態背景下的人居環境的不可替代的專家。

　　景觀規劃設計的教育旨在培養學生的創造力和利用各種知識進行決策的能力，鼓勵學生從先哲的作品中，從藝術、設計理論、民用工程中，以及從場地分析中獲取營養，同時強調影響設計過程的土地規劃和生態分析，研究社會、經濟、法律、環境和政策等, (圖3，哈佛大學景觀設計學生的實習, 俞孔堅攝; 圖4，哈佛大學景觀設計進行公眾參與與規劃實踐, 俞孔堅攝。圖5，一年一度的哈佛大學設計研究院畢業典禮, 吉慶萍攝）。

　　2.5 哈佛大學景觀規劃設計課程

　　哈佛大學景觀規劃設計課程分3類：設計課(Studio)、講課和研討會(Lectures and Seminars)、獨立研究(Individal Study)。

　　設計課是學習和探索的核心，授課和研究強調關鍵問題的分析，重視對視覺、理論、歷史、專業實踐活動和科學研究等方面的全面研究。課程著重設計技能的培養，廣泛涉及與景觀規劃設計相關領域的技術與知識。

　　講課和研討會主要是講授與探討景觀規劃設計的歷史、理論及方法論。

　　獨立研究是學生在掌握了基本理論與方法論的基礎上，開展某一方向的專門性研究，由導師指導，基本上獨立完成研究，寫論文。

　　3 代表人物及思潮

　　3.1 Olmsted三父子

　　Frederick Law Olmsted以其長達30多年的景觀規劃設計實踐而被譽為"美國園林之父"。 他的創作過程通常分為五個階段，即：紐約的中央公園（Central Park, 1857）；布魯克林的希望公園(Prospect Park, 1866)；芝加哥的濱河綠地（Riverside Estate, 1869）；波士頓的公園道(Parkway, 1880)；芝加哥的哥倫比亞世界博覽會(1893)。此外他還促成的國家公園運動，是美國景觀規劃設計師協會的創始人和美國景觀設計專業的創始人。Olmsted極少著書立說，但是他的經驗生態思想、景觀美學和關心社會的思想，卻通過他的學生和作品對后來的景觀規劃設計產生巨大的影響。

　　John Charles Olmsted, Olmsted繼子，美國景觀規劃設計師協會的第一任理事長, 十九世紀浪漫主義和二十世紀現實主義的橋梁。他繼承并拓展了Olmsted的思想和業務，規劃和設計無數公園、公園系統、學校等，對城市形態和城市生活的品質影響很大。Federick Law Olmsted,Jr, 并不是由于他的父親Olmsted而是由于他對景觀規劃設計的拓展和深入，尤其是在區域和城市規劃方面的杰出貢獻而聲譽極旺,他曾作為麥米蘭委員會成員參與華盛頓特區的重新規劃和設計長達幾十年, 后來也擔任過美國景觀規劃設計師協會的理事長。

　　Olmsted三父子和起來超過100年的景觀規劃設計實踐，塑造了美國的景觀規劃設計專業。

　　3.2 Charles Eliot

　　Eliot最杰出的貢獻是在1890年的Waverly Oaks一文，呼吁對Belmont山的一片處女林進行保護。這篇文章促使1890年MIT保護美麗風景的會議的召開和次年美國公共保護協會(the Trustees of Public Reservations)的成立，以及1893年波士頓大都會公園系統(Eliot, 1893)的產生。今天，Eliot作為"波士頓大都會公園系統之父"而被人們所懷念。

　　3.3 Henry Vincent Hubbard

　　Hubbard 是哈佛大學景觀設計學學位的第一個獲得者。作為哈佛大學景觀設計學的早期教育家，Hubbard 1929年主持設立了第一個獨立的城市規劃系。同時，作為Landscape Architecture和City Planning這兩本權威雜志的創始人和主編，Hubbard 發表大量有關20世紀景觀規劃設計熱點問題和難點問題的文章，并出版了Our Cities To-day and To-morrow:A Survey of Planning and Zoning Progress in the United States(1929)一書。

　　3.4 Steele

　　Steele傾向于從意大利文藝復興園林和法國學院派尋求靈感，并試圖在自己的設計中運用現代的概念。1925年巴黎"國際現代工藝美術展"前后歐洲前衛的思想和作品被他介紹到美國，引起很大的反響。1938年他設計的"藍色的階梯(Blue Stairs)"具有明顯的"新藝術運動"的特征。他是美國現代景觀規劃設計的啟蒙人之一。

　　3.5 Thomas Church

　　伯克利加州大學和哈佛大學的優秀畢業生Church，致力于地中海地區花園設計的傳統在加州的應用。受現代建筑、現代藝術的影響，Church創造了一個新的景觀設計風格－"加州花園學派"。 Church的近2,000個花園中，Donnel花園(1948)被認為是美國現代景觀設計的代表作之一。在Gardens are for People一書中，他認為景觀的形式取決于場地的特性、建筑的風格和業主的生活方式，反對絕對的形式主義。

　　3.6 Eckbo

　　Eckbo，現代景觀規劃設計的理論家。早在1938年Eckbo即發表了Small Gardens in the City一文，探索了各種條件下的城市花園設計。1939－1941年，Eckbo和Rose、Kiley合作發表Landscape Design in the Urban Enviroment，Landscape Design in the Rural Enviroment和Landscape Design in the Primeval Enviroment等一系列文章，1950年他又發表Landscapes for Living一書，對景觀規劃設計的老傳統進行了強列的抨擊，奠定了現代景觀規劃設計的理論基礎。他的主要觀點是："人"作為景觀中最活躍的因素，一切景觀的規劃設計都應該為之服務；景觀的形式取決于由場地、氣候、植物等條件；"空間"是設計的最終目標。

　　3.7 D. Kiley

　　Kiley這位重實踐而少理論的設計師，也是現代景觀規劃設計的重要人物，所設計的重要作品有：Miller Gerden(1955)、加州的奧克蘭博物館(1969)、達拉斯的噴泉廣場(1985)、佛羅里達北卡羅利納國家銀行的露臺花園(1988)等。他常常用網格來確定景觀元素的位置，除圓以外很少用曲線，幾何元素的變換表現出強烈的秩序，但卻和周圍環境、建筑相協調一致而不刻意突出自己。

　　3.8 L.Harprin

　　Harprin ，美國現代景觀規劃設計第二代的代表人物。1961年為波特蘭市設計的包括Lovejoy Plaza、 Pettigrove Park和Auditorium Forecourt Plaza在內的一系列廣場和綠地，顯示出他對直線、折線等形式語言的嫻熟應用和對水、水泥等材質的天才把握。在理論上，Freeways(1966)探討高速公路帶來的種種問題，并針對這些問題提出一些解決的辦法； RSVP Cycles(1970)、Notebook of Lawrence Harprin(1972)、 Tark Part(1974)等著作分析人們在景觀中運動時的空間感受和其它感官的感受，認為設計不僅是視覺意象的建立，更重要的是使用者的參與。

　　3.9 Ian McHarg--生態規劃的倡導者

　　二次大戰后，戰后西方的工業化和城市化發展達到高峰，郊區化導致城市蔓延，環境與生態系統遭到破壞，人類的生存和延續受到威脅。正是在這樣一種情況下，Ian McHarg成為景觀規劃最重要的代言人。McHarg于1969年首先扛起了生態規劃的大旗，他的《設計結合自然》（Design with Nature，1969）建立了當時景觀規劃的準則，標志著景觀規劃設計專業勇敢地承擔起后工業時代重大的人類整體生態環境規劃設計的重任，使景觀規劃設計專業在Olmsted奠定的基礎上又大大擴展了活動空間。McHarg一反以往土地和城市規劃中功能分區的做法，強調土地利用規劃應遵從自然固有的價值和自然過程，即土地的適宜性，并因此完善了以因子分層分析和地圖疊加技術為核心的規劃方法論，被稱之?quot;千層餅模式"，從而將景觀規劃設計提高到一個科學的高度，成為本世紀規劃史上一次最重要的革命。(圖6，I. McHarg, 俞孔堅攝)。

　　3.10 Peter Walker

　　Peter Walker ，80年代以后最重要的景觀規劃設計師。60年代的大地藝術和極簡藝術對Walker影響極大，以致他在以后的設計中經常運用這些藝術的處理手法。哈佛大學的Tanner噴泉(1979-1984), 德克薩斯州的IBM研究中心(1990)設計是其代表作。Walker所注重的更多的是由色彩、模式、層次和空間所構成的視覺景觀，從而把景觀規劃設計的藝術提高到一個新的高度(圖7，Peter Walker和SWA作品，加州IRVINE表演藝術中心, 俞孔堅攝)。

　　4 80年代后的景觀生態規劃模式

　　80年代以后，景觀規劃設計的服務對象不再局限于一群人的身心健康和再生，而是人類作為一個物種的生存和延續，而這又依賴于其它物種的生存與延續以及對多種文化的保護。景觀規劃設計的研究對象擴展到大地綜合體，即由人類文化圈和自然生物圈交互作用而形成的多個生態系統的鑲嵌體。

　　隨著景觀生態學的發展，人們逐漸發現McHarg 的"千層餅模式"只強調垂直自然過程，即發生在某一景觀單元內的生態關系，而忽視了水平生態過程，即發生在景觀單元之間的生態流；其次;千層餅模式"強調人類活動和土地利用規劃的自然決定論，規劃除了認識自然過程就是適應自然過程。

　　現代景觀規劃理論強調水平生態過程與景觀格局之間的相互關系，研究多個生態系統之間的空間格局及相互之間的生態系統，包括物質流動、物種流、干擾的擴散等，并用一個基本的模式"斑塊-廊道-基質"來分析和改變景觀，以此為基礎，發展了景觀生態規劃模式。

　　以決策為中心的規劃模式和規劃的可辯護性思想則在另一層次上發展了現代景觀規劃理論，使自然決定的規劃重心回到以人為中心的規劃基點，但在更高層次上能動地協調人與環境的關系和不同土地利用之間的關系，以維護人與其它生命的健康與持續。

　　5 美國景觀規劃設計師的主要職業范圍

　　5.1 城市規劃(City Planning)

　　景觀規劃設計師的城市規劃角色開始很早， 1858年Olmsted和Calvert Vaux設計紐約中央公園，及其以后直至二十世紀初城市公園系統的演進，都是城市發展上的重要規劃觀念。十九世紀中期Olmsted、Jed Hotchkiss、H.W.S.Cleveland等人設計的郊區城鎮，也是第一個有組織的城市化觀念。1901年Frederick Law Olmsted,Jr.作為麥米蘭委員會成員參與華盛頓特區的重新設計，此后幾十年他一直從事區域規劃和城市規劃工作。

　　以1893年芝加哥博覽會為契機?quot;城市美化運動"，是城市規劃發展的另一個主要動力。記者Char1es Mulford Robinson創造了"城市美化"（The City Beautiful）一詞，后來他從事規劃并寫出一本影響極大的書，即Modern Civic Art，or the City Made Beautiful (C. M. Robinson，l903）。

　　當時負責組織城市規劃專業的多是景觀建筑師。1909年第一屆城市規劃會議召開，Frederick Law Olmsted,Jr.和John Nolen在會議上都有重要的論文發表。同年Nolen說服威斯康辛州的立法委員通過法案，首次授權各城市成立規劃委員會并籌辦城市規劃。James S. Pray也于同一年在哈佛景觀建筑系開設第一個城市規劃課程。1915年十四個景觀設計師帶頭創立美國城市規劃學會（也即現在美國的規劃協會），1923年哈佛大學在景觀設計系中增加城市規劃組，并在1929年由Henry V. Hubbard主持設立第一個獨立的城市規劃系。接下來幾十年，城市規劃專業日漸茁壯并獲得立法支持，規劃設計師一直是眾多的城市規劃合作小組的主要成員，有時甚至擔任領導人。

　　5.2 新鎮和社區規劃(New towns and Communities Planning)

　　這里的"新鎮"和"社區"特別指模范村(model villages)、郊區社區(suburban communities)、社會社區(social communities)、田園城市(garden cities)等。19世紀最有名的新鎮和社區規劃是Olmsted規劃的Riverside(1868-1870)，它通過鐵路和芝加哥相聯，以穿越該社區的河流為媒介，Olmsted沿河兩邊規劃了大片的綠地，并和社區內次一級的綠地相聯系，從而構成該社區的開放空間系統。這些環境優美的新鎮和社區是1870－1930年有錢的美國人的房產，或是公司企業為員工休建的模范村。

　　1900年以后，霍華德的田園都市在美國引起一定的反響，比較成功的的是聯邦政府一戰期間組織的社區開發和紐澤西州Radburn(C. Stein、Henry Wright、M. Cautley，1928-1929)的規劃。Radburn理念包括：鄰里單位的設定、人車分離的交通、以公園為鄰里中心等。新鎮和社區規劃任務之多，以致許多景觀規劃設計師不太關注社會整體的利益，從而使城市規劃分離出來成為一個專業。

　　二戰以后的新鎮和社區規劃產生新的思想。最有名的是休士頓附近的Woodlands(Wallace、McHarg、Roberts and Todd, 1972)新鎮規劃，生態問題被提上議事日程，受到人們的普遍關注。(圖8、9，70年代新的購物－辦公一體、居住－休閑綜合社區, 加州Fashion Island, SWA規劃; 圖10、11，景觀設計師主持的新社區設計, 加州Woodbridge, SWA規劃)。今天，由于眾所周知的原因，除了在一些快速成長的地區能看到一些大的分區外，新建的城鎮已很少見。但這并不影響景觀規劃設計師在新鎮和社區規劃中的作用。

　　5.3 城市公園（Urban Parks）

　　城市公園設計一直是景觀設計師最本行的業務之一。1630年設立的波士頓公園（Boston Common），是美國第一個公共公園性質的牧場，而直到19世紀真正的公園才在美國出現。以紐約的中央公園（Olmsted and Vaux, 1857）為起點，美國各城市紛紛建立大型自然式的城市公園，如費城費蒙公園（1865）、 圣路易森林公園（1876）、 舊金山金門公園（1870）等。到了19世紀末，公園成為民主和理想的象征，于是更多的公園被修建。城市公園和公園系統的演進，是此時城市發展上的重要規劃觀念。芝加哥的濱河綠地是全國最早、也是開發最完整的城市公園系統之一，它不僅將城市中心和新郊區及偏僻的園地連接起來，還以街車(streetcar)路線和排洪系統將公園、公園道(parkways)結合為一體。

　　20世紀以后，隨著人們的需求和價值觀的改變，公園的作用和形式也不斷變化。運動和比賽成為日益重要的活動，19世紀末建造的大型公園增加了運動場、溜冰場和游泳池等設施以加強休閑活動。波士頓的查爾斯河岸(Char1esbank) （Olmsted ，1892）便是最早出現的城市康體休閑場地之一。 "袖珍" 型的公園是50年代以后的產物，如紐約市的Paley 公園（1965-1968）的面積只有一棟建筑物那么大，被認為是20世紀最有人情味的空間之一；也有整個區域被指定為公園的實例，如費城的Independence National Historical 公園（1956），該公園包含有歷史建筑物、廣場、景觀區和花園等；此外，還有計劃經濟復蘇的區域整個被指定為公園的例子，如馬薩諸塞州洛威（Lowell）的Lowell National Historical 公園等。

　　5.4 城市廣場（Plazas）

　　中古世紀和文藝復興時期的歐洲城市，是美國殖民地時期許多城鎮和廣場仿效的模式，雖然這種模式經過了修改，但至今仍可明顯看出一些痕跡。這些公共綠地和廣場用于放牧、游行及自衛隊操練，或作為觀賞、教堂和市政活動的空間。

　　工業革命開始以后，城市急劇膨脹，但城市中心綠色空間并未隨之大幅增加。許多城市都因為缺乏舒緩的空間而顯得非常擁擠。1893年的芝加哥博覽會曾提出一個擁有寬廣街道和許多廣場的城市夢想，而這個夢想也多半未能實現。20世紀的50年代和60年代，城市規劃實行區劃獎勵來鼓勵私人開發公共廣場，這也使人們付出沉重的代價：高大的建筑物遮擋住街道陽光，開放空間分布不協調，廣場通常只考慮到私人而不顧及大眾利益等。

　　60年代以后，城市景觀得到極大改善，城市中心更美麗，也更適合居住。這主要得益于在修建摩天辦公大樓的同時，修建了許多富有人情味、符合現代生活的廣場。廣場成為地方性的開放空間，不僅是市民活動的場所，也是年輕的上班族午餐時聚集的地方。舊金山的Ghirardelli Square（ "Wurster,Bernardi and Emmons"and"Lawrence Harprin and Associates" ，1962）、波士頓的Fanueil Hall Marketplace（Benjamin Thompson Associates，1976-1978），都是私人擁有、私人經營的廣場；波士頓的the brick expanse of Boston's City Hall Plaza（ " Kallman, McKinnell and Knowles" ，1968），明尼亞波利的Peavy Plaza（M. Paulfriedburg and Partners，1975）以及波特蘭的Auditorium Forecourt Plaza （Harprin ，1968-1981），它們屬于市政廣場；明尼阿波利斯的Nicollet Mall（Harprin ，1968-1981），威斯康星州麥迪遜的the State Street Mall（M. Paulfriedburg and Partners，1975-1981），則是在城市中心地區設立的露天購物廣場，它們使工作和購物更富有樂趣。

　　5.5 社會機構和企業園景觀(Institutional and Corporate Landscape)

　　景觀設計師參與設計社會機構和企業環境已有100多年的歷史。Olmsted曾任美國衛生委員會主管，他設計了幾個重要的機構，例如華盛頓特區的哥倫比亞聾人院（1866）。H. W. S. Cleveland設計的Mt. Pleasant的愛荷華精神病院計劃（1871）則讓病患在醫院場地種植鄉土樹木和灌木。

　　二次大戰后的工業快速發展促使企業園景觀的出現。如果企業擁有寬廣的開放空間和休閑資源，如網球場、排球場、慢跑道、雕塑花園和湖區等，不但能使員工的工作提高效率，也可以增加企業的不動產價值。許多企業場所甚至取代昔日的"大街"而成為社區生活的中心。在高度競爭的企業文化中，企業園景觀還作為一個極其關鍵的因素來表達企業的形象、地位、權力、名聲和產品的品質。紐約州Purchase的百事可樂公司（Edward D. Stone,Jr. Associates，1965）融合了景觀設計、建筑及雕塑，代表當時企業園景觀新的創造力，其雕塑品展示在花園梯壇上，成為大眾的戶外美術館。德州Las Colinas的William Square（SWA，1984）硬朗開放的形象是對德州草 原風光的再現。Peter Walker設計的位于得克薩斯州索拉那的IBM研究中心園區（1990），一些極端化的幾何要素與自然的樹林草地形成鮮明的對比，色彩、模式、層次和空間所構成的視覺景觀令人嘆為觀止。

　　5.6 國家公園和國家森林(National Parks and National Forests)

　　1872年美國國會將懷俄明州200萬英畝的土地劃定為黃石國家公園，標志著全世界第一個國家公園的建立(圖12，黃石國家公園, 俞孔堅攝)。美國首先提出將具有很高生物、地質、美學和文化價值的自然、歷史、文化與風景資源保護起來成立國家公園，成為其它國家竟相效仿的模式。到1980年，美國已擁有300多個國家公園。轟轟烈烈的國家公園運動對人類文明作出了極大貢獻。

　　美國國家公園的發展和景觀規劃設計專業是分不開的。早在1864年林肯總統簽署立法將優勝美地山谷(Yosemite Valley)和美利坡撒大樹林（Mariposa Big Tree Grove）劃歸加利福尼亞州管理，以供"大眾使用，任何時候都可以在此渡假和休?quot;的時候，Olmsted就主張制定設立國家公園以保護這些壯麗景觀的政策，這為后來的國家公園系統奠定了理論基礎。當1916年國家公園署正式成立時，美國景觀設計師協會年會也通過決議案支持國家公園署法案，并討論了根據地形和景觀單位來設定邊界、擬定綜合計劃等管理國家公園的問題。

　　國家公園署第一位主管Stephen Mather及其繼任者都極重視美國景觀設計師協會的建議，并倚重景觀設計師來指導國家公園系統的發展。在小Olmsted, Pray, Warren H. Manning, Harold Caparn, James Greenleaf（這些人都擔任過美國景觀設計師協會的理事長）等顧問的協助下，國家公園署繼續加快進行設定邊界、營地、建筑物、道路、橋梁等公園設施的工作。大蕭條時期制定和實行的Civilian Conservation Corps計劃，以及1956年開始的Mission 66 整修計劃中，景觀設計師對自然、歷史、文化和風景資源的保護過程中發揮了巨大的作用。可以這樣說：國家公園署是受景觀設計師影響最大的政府機構之一。

　　聯邦森林處于1886年成立， 1891年設立了森林保護區。1905年改由美國農業部新設立的森林服務處負責。洛杉磯附近的San Gabriel森林保留地及懷俄明州的黃石森林保留地，都被最先列入保護名單。這些國家森林保護地具有提供木材、保護水資源和野生生物等功能的同時，還具有作為牧場和休憩娛樂等場所的功能。

　　由于國家公園署的成立，森林服務處失去對大峽谷及其它一些寶貴土地的管轄權（這使得這兩個機構從此處于競爭狀態）。森林服務處于1917年聘請Frank Waugh為景觀設計顧問，Waugh大力主張雇用景觀設計師來進行營地、野餐區、度假區等休閑區的設計，以增加大眾使用國家森林的機會。從1919年洛磯山分處雇用Arthur Carhart開始，森林服務處廣泛聘請景觀設計師來進行規劃和設計。1958年開始的重建休閑地的計劃－"戶外行動"（Operation Outdoors）之后，專注于森林休閑地設計的景觀設計師人數持續增加， 1980年達到300人。

　　Edward H. Stone II1965年成為總景觀設計師，他對景觀設計專業的擴展和結合有很大的影響。受到當時環境運動和森林砍伐爭議的影響，他在上級管理階層的支持下，開始一個創新的包含訓練、土地管理、和監察等功能的視覺資源管理計劃。Warren Bacon和加利福尼亞大學伯克利分校景觀設計教授R. Burton Litton等人是這個新計劃的關鍵人物，前者甚至設立了一套維護風景品質與保護自然資源的準則。

　　5.7 景觀規劃和自然景觀重建(landscape planning and Restored National Landscapes)

　　美國豐富的資源以及廣闊多變化的景觀可以使國民擁有健康、美麗的環境--但這只有在普遍運用景觀生態學原理進行規劃時才有可能達到。越來越多的土地開發者聘請景觀設計師來為其進行場地規劃，以使其開發更吸引人、更適于環境、也更合乎經濟效益。

　　Olmsted之基于經驗生態思想的景觀規劃，使其成為十九世紀最偉大的景觀規劃師之一。二次大戰后， Ian McHarg成為六十年代景觀規劃最重要的代言人, 他的《設計結合自然》（Design with Nature，1969），建立了當時景觀規劃的準則。環境運動為景觀規劃者提供了許多機會，他們被邀請去做土地利用的重要決定，評估大區域的視覺及文化特色，評估各種景觀特質并協助決定都市化地區應進行哪種形態的發展及其發展程度。七十年代以后景觀科學的發展，為景觀規劃奠定了堅實的基礎；電腦技術的進步，尤其是ESRl公司的地理信息系統，使得其在各層次土地利用政策的決策上更為明智。Phi1ip H. Lewis Jr.在威斯康辛州進行的極富創意的全州休閑計劃和設立遍州的環境保護帶便是重要的實例。美國東海岸的一些生態規劃，強調人類發展和資源及環境的可持續性，強調能源與資源利用的循環和再生性、高效性、生物和文化的多樣性。

　　景觀規劃能使我們比以往更明智地使用我們的資源，自然景觀重建--將有種群關系的鄉土物種重新生長在可以繁衍的場地上以恢復一個地方原有自然風貌的過程，則是整修景觀的積極方法之一，其目標是重新建立人類移居前的原生植被，模仿當時物種的組成、多樣性和分布模式。

　　美國進行景觀重建最有名的景觀設計師大概要算Jens Jensen和他的芝加哥公園設計。深受植物學家Henry Cowles影響的Jensen，從1918年芝加哥哥倫布公園的"草原河"到1936年設計的伊利諾州春田林肯紀念花園，一直致力于景觀重建。植物生態學家Edith A. Roberts和景觀設計師Elsa Rehmann合著的American Plants for American Gardens（1929），提出了重要的生態觀念，提倡根據自然植物的種群關系將鄉土植物配置一起，并列出景觀設計可以使用的鄉土植物種類。

　　自然景觀的重建一度為景觀設計專業所遺忘，直至1970年"地球日"的創立，又成為景觀設計理論和實踐的范圍。七十年代，中西部長草草原（Tal1 grass Prairie）區不同的幾個基地顯示出植物種群的重建可能帶來的生態和美學潛力，這包括威斯康辛州由Darrel G. Morrison設計的住宅和企業園區，密蘇里州堪薩斯市機場入口的道路（Fren Markham and Associates，1973），以及高速公路局在中西部進行的一些公路旁草原重建。在東北部， Andropogon Associates以落葉林和東部草原為范本進行了一些生態規劃及設計服務。

　　重建自然土地這種藝術首先必須要熟悉區域的自然景觀和原生植物種類，接著是要將它簡化并形成某種風格，但不能失去設計場地內原有復雜系統的美感，還要具備植物種植的技術。最后一點是要了解自然景觀需要明智的管理，特別是經過重建的自然景觀，只有在維持設計的空間結構的同時，才能永久保有充滿活力的自然特色。

　　5.8 濱水區(Waterfronts)

　　在19世紀后半葉，經過設計的公共濱水區開始出現。Olmsted做過幾例設計，其中包括波士頓城市公園系統中的翡翠項鏈；芝加哥博覽會(1893)等。Charles Eliot曾協助設計好幾個休閑濱水區，如麻州若費爾（Revere）海邊的若費爾海灘保留地（1896）。Eliot和Olmsted等景觀設計師的自然主義形式和城市美化運動的藝術理念作為濱水區規劃的理論一直被延用到二戰時期。

　　二戰后，特別是50年代州際公路的建立，水運交通逐漸被取代，許多城市濱水區的工業和倉儲用地被廢棄。當時的景觀設計師，面對處于轉型期的濱水區以及城市日益增加的人口對開放空間及游憩地的需求等挑戰，便以公園及其它開放空間形式等形式來取代衰敗的濱水區。而Harprin的Cities（1963）和英國人Gordon Cal1en的Townscape（1961），則向美國民眾傳達歐洲對獨特的公共空間和濱水區的喜愛。越來越多的海邊城市、湖邊社區、河邊城鎮的濱水區被做為公共空間提供居住、游憩、商業、辦公等使用功能。1969年圣安東尼奧舉行"半球展覽"（Hemisfair），使得全國注意到該市的Paseo del Rio河道；辛辛那提的Serpentine（l975），是處理俄亥俄河水患的一個成功設計；密歇根州佛林特的河岸公園（CHNMB，1979），其重要組成物是按照阿基米德原理而建的幾何雕塑形渠道；在俄克拉何馬州，Athena Tacha設計的Blair噴泉（1982）用燈光和水創造了獨特的水壩、瀑布和雕塑；渥太華的Rideau運河，以傳統的水道和水閘將新公園、餐館和其它設施連接起來。

　　90年代以后，濱水區再度成為設計對象，設計創新、歷史特質維護與公共空間的社會文化價值成為新的設計重點。

　　5.9 鄉村莊園 (Country Estates)

　　美國的鄉村地產源自法國文藝復興城堡、意大利別墅以及英國鄉村莊園，這些莊園是財富的象征。華盛頓的佛農山（1799年）和杰斐遜的蒙地梭羅（1768-1809），一方面保留了英國文藝復興的一些特色，另一方面又將18世紀英國景觀園藝家Batty Lang1ey和Humphry Repton的浪漫主義原理融入美國獨特的景觀中。

　　19世紀初富有的工業巨子遠離城市，到森林中尋找安靜的住所。這種占地廣闊的地產首先出現在波士頓外圍及美麗的哈德遜河谷。景觀設計師將英國景觀學派的理念運用于此，紐約州Dutchess郡的海德公園（1828年），便是典型的自然主義景觀設計。Olmsted采用類似新英格蘭鄉村景觀的自然形式，拓展了美國景觀設計的浪漫學派。馬薩諸塞州Philips莊園（1881）和北卡羅來納州的Biltmore莊園（1888－1895），是他鄉村地產設計浪漫時期的巔峰之作。

　　1880年到二戰，鄉村莊園設計受到美術學院的影響，將建筑上均衡、對稱和空間等級的觀念直接移轉到花園和景觀設計上。許多莊園是建筑師如萊特等創作的成果，但建筑師和景觀設計師合作的情形也很普遍。Ferruccio Vitale, Fletcher Steele, Olmsted兄弟,Warren H. Manning和Jensen等人設計設計了許多莊園。

　　二戰以后，加利福尼亞州的Donnel住宅使用自然的曲線（1948年，Thomas Church），襯托出附近小山和沼澤的牧野景觀，1955年Dan Kiley設計印第安納州Miller住宅中的小路和灌木林，則將法國傳統的規則式和美術花園融入現代設計中。這些設計都是當時最前衛的設計，并預示美國現代景觀規劃設計的到來。美國經濟的繁榮使鄉村地產的設計一直是景觀設計師主要的實踐領域。

　　5.10 花園 (Gardens)

　　直到18世紀末，美國人除了擁有種植具有實用價值的植物的花園外，很少有時間再做其它園藝工作。Andrew Jackson Downing、Olmsted，在英國自然風景式花園的影響之下，主張風景畫式的花園設計。直到19世紀末20世紀初，維多利亞式的觀賞花園、流線設計和野生花園仍頗受歡迎，這些花園將最新的園藝品種和對自然的浪漫情懷結合起來。

　　1893年萬國博覽會激起人們對法國和意大利花園的興趣，以至許多美國人認為規則整齊式的花園是地位的象征。弗吉尼亞州威廉堡殖民復興花園（1828～1837，Arthur A.Shurcliff）的小規模裝飾花壇，成為小型的規則或花園設計所喜愛的模式，特別盛行于南部和大西洋沿岸中部各州。而加利福尼亞州的花園設計，則從地中海國家尋找靈感。Flovence Yoch, 康乃爾和Lockwood De-Frost等加利福尼亞州景觀設計師的設計受意大利規則花園影響很大，通常是規則式草坪和精心組織的植物交互出現的設計。Greene and Greene大量制造具有手工特質的精巧小屋、供睡眠用的門廊和引入戶外生活的平臺，這明顯受到日本花園的影響。

　　Steele把1925年巴黎"國際現代工藝美術展"前后的法國現代園林介紹到美國，引起很大的反響，但一直等到"國際式"建筑的出現，美國景觀設計師才逐漸擺脫了古典的設計。30年代末，Rose、Eckbo和Kiley等人受到新建筑原理的影響和催化，開始尋找適合現代的花園形式。Rose和Eckbo最重要的觀念都收集在Eckbo寫的Landscapes for Living中，Kiley將現代建筑的線形結構及開放設計用在花園上。加利福尼亞州再次成為倍受關注的地方，紅木陽臺、游泳池、以及草坪圖案，一時成為"加州花園"的同義詞。日本花園中常見的青苔地、常綠樹、蕨類、石景，也被大量運用在這里。

　　70年代以后，環境運動再次激起人們對自然景觀的興趣，使人們注意到多年生花園、觀賞草類及花園建筑帶來的美感。歷史保護運動也對花園設計造成不小影響，借用古典形式的花園大量出現。美國花園的歷史可說是源于歐洲復興的花園，但卻發展到探索美國社會、文化、和地理的多樣性，新的形式和方向仍在發展中。

　　5.11 墓園 (Cemeteries)

　　早在景觀設計成為專業以前，墓園就成為表達景觀品味的媒介。墓園的設計訓練出好幾代景觀設計師，并對人造環境產生持久的影響。紐約的藝術評論家Clarence Cook在1869年對Downing所說的墓園"大為盛行"深表贊同，并認為墓園是觀光者愛去的地方和休閑場所。

　　1796年Josiah Meigs設計的New Haven墓園，一掃傳統墳地和教堂墓地的荒涼氣氛，成為美國第一個經過設計的墓地景觀。1831年馬薩諸塞州園藝協會在波士頓建造第一個"鄉村"花園式墓園--Mount Auburn，設計師Dr. Jacob Bifelow受英國花園結構物的啟發設計了埃及式大門、歌特式小教堂和諾曼式塔樓。(圖13，Mount Auburn墓園, 俞孔堅攝)。后來的Laurel Hill（1836）、Green-Wood（1838）、Holly-Wood（1848）、Bellefotaine墓園（1848），基本上都是模仿它而建。

　　辛辛那提的園藝家在1845年根據建筑師Howard Daniels的設計建造了Spring墓園，Daniels的事業從此得到極大擴展。景觀設計師Adolph Strauch 1855年成為Spring墓園的總監督后，把雜亂的園塔、石頭和觀賞植物改為大片的草坪、湖、石碑形成的景觀。他的這個所謂"景觀草坪計劃"使美學品味成為墓園設計的原則之一，并影響到后半個世紀的墓園設計。O. C. Simonds1883年擔任芝加哥Graceland（1860，Cleveland）的主管時，成為Strauch景觀草坪計劃的有力支持者。他1887年創立美國墓園管理協會，并通過F. J. Haight的Modern Cemetary(1890)宣告"墓園設計師"的專業化。

　　5.12 休閑地 (Recreational Areas)

　　早期墓園、公園因為景色秀麗，是人們野餐和散步的好去處。后來城市、國家、州立公園相繼設立，也為人們提供了休閑的去處。但是公有土地仍不能提供所有的休閑設施，加上美國從19世紀中期起經濟逐漸繁榮，私人或一些非營利機構便開始為大眾另外建立公園、動物園、花園、度假區、俱樂部和露營地。

　　傳統上這些游憩區的設計一直都有景觀設計師參與，因為必須要有規劃，才能既供人們活動，又能保護現有的環境。例如動物園的設計，一個很重要的觀念是園中動物的生態區或展示場必須兼顧動物種類和當地的植物。像圣地亞哥Balboa公園（1926）之類的展覽場或世界博覽會，便是早期游憩場所同公園、文化節目、娛樂區相結合的例子。

　　在設計度假區和俱樂部時，土地、水、植物、空氣等自然環境非常重要。俱樂部通常是只開展一、兩項活動，像高爾夫球、網球、游泳、劃船、騎馬、或滑雪；另外設有用餐設施或俱樂部建筑物。度假區則常設有旅館、公寓、渡假屋等居住條件，再加上休閑設施。密歇根州Macklina島上的"大旅館"（1887）、和圣地亞哥附近的科羅那多旅館（1888），都是19世紀末度假區的好例子。現代建設的度假區，有在70年代早期由Johnson, Johnson and Roy在密歇根Traverse市附近設計的Homestead等。

　　游憩通常也要有幻想和夢想。迪斯尼樂園（1957）模仿本世紀初的大街、威斯康星Old World（1976）的族裔農地、及70年代末Jones and Jones重新設計的西雅圖Wood1and Park Zoo，都顯示出景觀設計師在擴大規劃休閑游憩經驗上的重要作用。


參考文獻：

Appleton, J. 1975. The Experience of Landscape . John Wiley, Chichester.

Beveridge, C.E. and Rocheleau, P., 1995. Federick Law Olmsted: Design the American Landscape. Rizzoli International Publications.
Faludi, A., 1987. A Decision-centered View of Environmental Planning. Pergamon Press.

Forman, R. T. T. and Godron, M1986. Landscape Ecology. John Wiley, New York.

Forman, R. T. T., 1995. Land Mosaics: The Ecology of Landscapes and Regions. Cambridge University Press.
Forman, R. T. T., 1995. Some general principles of landscape and regional ecology. Landscape Ecology, Vol10 (3):133-142.

Gadgil, M.,1987. Diversity: Cultural and biological. Trends in Ecology and Evolution. 2:369-373.

Gunn, C. A., 1988. Vacationscape, Design Tourist Regions (2nd Ed.). Van Nostrand Reinhold, New York.

Kaplan, R. (1985). "The analysis of perception via preference: A strategy for studying how the environment is experienced." Landscape Plann 12: 162-176.

Kaplan, S. and Kaplan, R., 1982. Cognition and Environment: Functioning in An Uncertain World. Praeger, New York.
Lyle, J. T., 1994. Regenerative Design for Sustainable Development. John Wiley & Sons, Inc.

McHarg, I. ( 1969). Design With Nature. John Wiley & Sons, Inc.

McHarg, I. (1981). "Human ecological planning at Pennsylvania." Landscape Planning (8): 109-120.

Miller, E. and Pardal, S. 1992. The Classic McHarg, An Interview. Landscape Architecture CESUR U.T.L.

Steiner, F. Young, G. and Zube, E., 1987. Ecological planning: restrospect and prospect. Landscape Journal, 2:31-39.

Steinitz, C. (1979a). Defensible Processes for Regional Landscape Design. Washington D. C., Sept. 1979., LATIS., ASLA.
Thayer, R. L., Jr. 1993. Gray World, Green Heart: Technology, Nature, and the Sustainable Landscape. John Wiley & Sons, Inc.
Wilson, E. 1992. The Diversity of Life. The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, MA..

Peter Walker and Melanie Simo. 1994. Invisible Gardens: the Search for Modernism in the American Landscape. Press Cataloging-in-Publication Data.

Norman T. Newton. 1971. Design on the Land: the Development of Landscape Architecture. the Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Massachusetts, and London, England.
William H. Tishler. 1989. American Landscape Architecture. Washington

Maun, Willian. 1993. Landscape Architecture, New York

John Ormsbee Simonds. 1997. Landscape Architecture: a Manual of Site Planning and Design. the McGraw-Hill Companies

Johnson, Jory.Modern Landscape Architecture-Redefing The Garden. Abbeville

Treib, Marc(Editor). 1992. Modern Landscape Architecture: A Criticle Review. Londen

Process Architecture 33. 1986. Landscape Design: Works Of Dan Kiley. Tokyo

Process Architecture 103. 1992. Landscape Design And Planning At The SWA Group.Tokyo

Announcement of a Four Years' Program of Courses in Landscape Architecture, Harvard University Lawrence Scientific School, March, 1900 (哈佛設計研究生院 Loeb 圖書館內部資料)

Harvard University Lawrence Scientific School, Instruction in Landscape Architecture, 1904-05 (哈佛設計研究生院 Loeb 圖書館內部資料).

The Official Register of Harvard University, Instruction in Landscape Architecture, 1906-07, 1908-09 (哈佛設計研究生院 Loeb 圖書館內部資料).

Official Register of Harvard University Graduate School of Applied Science, School of Landscape Architecture, 1912-13 (哈佛設計研究生院 Loeb 圖書館內部資料).

Faculty of Architecture, School of Landscape Architecture, 1915-16, Harvard University (哈佛設計研究生院 Loeb 圖書館內部資料).

The Official Register, Harvard University Graduate School of Design, 1986-1987, 1988-1989, 1990-1992, 1992-1993, 1994-1995, 1996-1997.

Course Bulletin, Harvard University Graduate School of Design, Fall 1992, 1993, 1994, 1995, 1996; Spring 1993, 1994, 1995, 1996 (哈佛設計研究生院內部資料)

Landscape Architecture Department Memorandum, Distributional Electives, 由LA專業主任Carl Steinitz 教授提供，1994－1995。

A Brief History of Harvard LA Program, 由LA專業主任Carl Steinitz 教授提供, 1995。

鐘之谷鐘吉. 1991. 西方造園變遷史－從伊甸園到天然公園（鄒洪燦譯），中國建筑工業出版社