景觀過渡區：景觀過渡區位于設計范圍的西南部，呈“L”型，通過這個區域和校園的舊有肌理更好的結合。在西部近鄰的綠地中，按照一定的秩序，將場地中獨特的小品——紅盒子，從場前廣場擴展到對面的草地上；南側作為校園體育活動區的邊緣，幾株參天的大樹成了控制室外空間的重要節點，設計時將保留下來形成邊緣地帶的林蔭活動場所，形成從新舊之間的景觀過渡帶。

人流聚散區：運動場前的廣場是設計的重點，是主要的人流聚散空間，這是一個開暢的空間，作為一個大型體育場館前廣場，它最為重要的功能應該是“人流的聚散”，是一個以步行為主要交通類型的空間，需要給人們提供緊湊而又豐富的空間，它對于地面鋪裝也會相當敏感。

景觀特質區：位于場地的北部，作為對于建筑抽離后的呼應，設計了一組相呼應的人工規則式臺地，作為視線中的綠色底景，與水幕墻結合，有水是靈動，無水時若雕塑，是場地的靈魂。

媒體停車區（賽時）/校園體育活動區：作為對節約辦奧運政策的呼應，將賽時所需要的大量媒體設備和車輛，設置在現有的空地和未來規劃中的籃球場部分，以實現賽時賽后使用一體化。

三、景區規劃

修竹菡香：建筑前的花池中，以早園竹為主，結合紅楓和云杉暗喻中國傳統園林，植物前是一系列的矮墻，也有薄薄的珠簾，“大珠小珠落玉盤”，水順勢瀉入弧形的池中，又循環往復，被抽上來，再演繹一回，“活水不腐”，賽時正值暑期，水中置一兩朵荷花、睡蓮，給人帶來一絲涼意，同時也送來沁人的芬芳。

聞英起舞：賽后這里將是籃球場和羽毛球場的所在，古人說“聞雞起舞”，作為祖國的未來，不光要有豐富的知識，還應該有健康的體魄，“聞英起舞”便是取古語中激人上進的意境。場地上原有“展翅高飛”的雄鷹雕塑，我們建議保留，“鷹”和“英”諧音，是我們對于原有場地的認可。帶有現代感的綠籬和綻開在盛夏的紫薇、木槿，結合現狀的檜柏、銀杏，構成夏日迷人的“英華”連連。

豎向規劃：場地內地勢平坦；

交通規劃：重點考慮賽時的各方的交通需求，結合場地不同的出入口，以求最大限度地滿足人流聚散的需求；賽后的交通組織以便利學生的校園生活為宜，形成有序、安全的空間格局。

廣場鋪裝：北京是一個嚴重缺水的城市，為了美化環境，體現“科技奧運”、“節約辦奧運”的原則，建議大量使用環保透水、透氣磚，既能有效的控制成本，又能為生態建設貢獻力量。

種植規劃：樹種的規劃應遵循適地適樹與物種多樣的原則，以復層栽植的方法構成良好的人工景觀群落，在重點地區適當增加新優植物品種，并且多選擇8-9月份開花的樹種。充分發揮植物的生態學特性。植物注重四季景觀的變化，常綠喬木與落葉喬木比為1:4；喬、灌木比為1:4。快長樹與慢長樹的比例為1：3。

賽時在主要出入口、重要節點處擺放鳳仙、新幾內亞海棠、荷花等夏季開花的盆栽花卉，可以奧運會標、奧運五環、福娃等為主體擺放，為節日錦上添花。

賽時規劃總平面圖：